So far it seems to be only confined to recent versions of Chrome/Chromium.
It is unclear what is the root cause of the issue: bad CSS on our part that just happened to work for some years but was fundamentally wrong, CSS combination that triggers a bug in the browser, browser backwards incompatible change/bug/regression.