That would require Mayan to understand and handle file extensions which we purposely don’t do.
That is because file extensions are an issue unique to Microsoft products which they rely on the for MIME type detection instead of performing actual file introspection.
Adding special handling for an operating system or mail platform is not sustainable because we would then need to add support for all edge cases.