Each apps register the variables, filters, and tags that they make available to the template system.
When working on the template only the relevant registration for that scope are show. For example does not make sense showing document indexing tags when writing a tag template.
However I can see the benefit of having a global list or view showing every possible template registration.
Looking into seeing how to add this in an automated manner.