Translated strings not showing

“on entry” and “on exit”, despite being translated into Polish, are displayed in the document flow preview in English.

The strings were translated over 2 weeks ago, I’m using version 4.5.5. Other translations added recently are displayed correctly.

In Mayan, language is a property of the user account. Since workflow previews are not created based on any user, but as a system task, the source text string is not translated.

To address, we’ll need to add a way to defined a system language.

If it does not turns out to be complicated, can be added in the next version which is already in development.